Error message

User warning: The following module is missing from the file system: admin_views_system_display. For information about how to fix this, see the documentation page. in _drupal_trigger_error_with_delayed_logging() (line 1156 of /data/sites/web/docvilleeu/www/includes/bootstrap.inc).
in de zalen
vanaf 1.08.2021
Quatre-mainsdocumentaire, kortfilm
Lander Haverals, Simon Demeulemeester • 2021 • België • 30 min.

Een kind van slachtoffers en een kind van daders. Toch werden ze vrienden voor het leven. Simon Gronowski en Koenraad verloren bijna alles in de tweede wereldoorlog maar vonden elkaar. Advocaat Simon Gronowski was de enige van zijn familie die de Holocaust overleefde. Kunstenaar Koenraad Tinels familie daarentegen waren gepassioneerde volgers van Adolf Hitler en zijn Derde Rijk. De Joodse jongen en het Nazikindje werden beste vrienden tijdens hun latere jaren. Hun ontwapenende broederschap betekent alles voor Simon en Koenraad zelf en is een boodschap van hoop en verzoening voor ons allen.

EN/ Child of victims and child of perpetrators, yet they became friends for life. Simon Gronowski and Koenraad Tinel lost almost everything in World War II, but found each other. Lawyer Simon Gronowski was the sole survivor in his family after the Holocaust. Artist Koenraad Tinel's family passionately adhered to Adolf Hitler and his Third Reich. The Jewish boy and the Nazi child became friends in their old age; close as brothers. Their disarming brotherhood means everything to Simon and Koenraad themselves and is a message of hope and reconciliation for all of us.

gesproken taal:Nederlands, Frans
beschikbare ondertiteling:Nederlands, Engels

regisseur: Lander Haverals, Simon Demeulemeester
productie: Neelke Nijs, De chinezen
dop: Teun Poppe
montage: Erika de Korte
muziek: Bart Martens, Thomas Vertongen

Boek deze film

Best European Independent Film Award, ÉCU, 2021
IN DE ZALEN
1.08.2021